 |

韓国のニュースサイトのWBC関連記事を日本語に訳しています。
韓国 4-1 日本 韓国はこの試合で準決勝進出決定、日本は翌日のキューバとの試合で5-0で勝ち 準決勝に進出が決定、明日4回目の日韓戦を迎えます。
やはり印象的だったのは、試合後マウンドに立てられた韓国国旗。 ということでその写真付きのOSENの記事より http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2009031908000832503&sc1=sports&sc2=baseball&sc3=total&sk=%BC%BC%B0%E8%BE%DF%B1%B8%2Cwbc 今日の日本×キューバ戦の前に書かれた記事です。
**********
<大極旗に刺激を受けた日本、雪辱に燃える>
大極旗パフォーマンスが、日本を刺激するのではないか。
18日、2次ラウンドの勝者対決で韓国に完敗した日本が、韓国の大極旗パフォーマンスをきっかけに変わる兆候を見せている。韓国が3年前のようなパフォーマンスで刺激することが、日本選手が韓国に強い雪辱の意志を起こすきっかけになるというのだ。
「スポーツ報知」は、韓国の大極旗パフォーマンスを指摘し、日本選手を刺激したと伝えた。試合後、韓国選手がマウンド上に大極旗を立てた場面を日本ベンチで選手が見守ったということだ。3年前の2006年3月15日、韓国は日本を2−1で下した後、アナハイムの球場で同じパフォーマンスをした点を強調した。
この新聞は、日本選手の憤慨した反応を伝えた。松坂は「また同じことをしてはいけないと思った」とあきれた表情をした。岩村は「(前大会で韓国が)そうしてくれたおかげで優勝できた。率直にいい気はしない。最後に韓国と対決をしたいという気持ちでキューバ戦を勝つつもりだ」と話した。内野手片岡もやはり「率直に頭に来る」と不快感をあらわにした。
コメント欄へ続く
|
|
 |